Anschreiben auf Französisch - Formulierungsbeispiele

Einleitung

• J'ai lu dans le Figaro daté du 5 janvier 2017, que vous recherchiez un expert comptable. Ma candidature devrait vous intéresser.
• Actuellement titulaire d‘un Bachelor obtenu à l‘Université de St. Gallen, c‘est avec intérêt que j‘ai relevé votre annonce parue cette semaine dans Le Monde pour un poste d’Assistant du directeur commercial.
• Votre assistante de direction, Madame Gerard, m‘a vivement encouragé à m‘adresser à vous. Très intéressé par vos activités dans l‘ingénierie industrielle en assistance aux entreprises, je souhaiterais rejoindre votre équipe d‘ingénieurs.
• Je me permets de vous adresser ma candidature afin de rejoindre l‘une de vos équipes. Je connais votre entreprise et ai pu parfaire la connaissance des opportunités de carrière qu’elle offre en partageant les retours d‘expériences de certains de vos collaborateurs.

Hauptteil

• Diplômé de l’Université de Zurich, mon expérience dans une entreprise de la grande distribution m’a permis d’avoir une première approche de la compatibilité, tout en évitant, une spécialisation hâtive. Par ailleurs, cela m’a permis d’élargir mes compétences dans le domaine financier.

• Dynamique et motivé, j‘ai acquis au cours de mes premières expériences professionnelles les qualités d‘écoute et de compréhension nécessaires à ce poste. J’ai, aussi, pu me familiariser avec les outils techniques mis à ma disposition. Ce poste serait pour moi un véritable tremplin me permettant de poursuivre ma carrière professionnelle dans les meilleures conditions et dans un domaine que j‘ai déjà pu appréhender lors de ma formation.
• Aujourd'hui, je souhaite rejoindre une équipe dynamique avec laquelle je pourrais mettre à profit mes compétences, mes qualités de contact et d‘organisation et ma capacité de travail. Souhaitant que ma formation et mes expériences puissent vous être utiles, je vous remercie de l‘attention que vous voudrez bien porter à l‘examen de mon dossier.
• Je souhaiterais mettre à votre service mon dynamisme, ma volonté d’entreprendre et l’ambition de progresser avec vous.

Schluss

• Je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires. Je vous prie, Madame Dubois, d’agréer l’expression de mes respectueuses salutations.
• En restant à votre entière disposition pour plus d’informations, je vous prie d’agréer, Madame Dupuis, l’expression de mes salutations distinguées.
• En espérant que ma candidature retienne votre attention je me tiens à votre entière disposition afin de vous démontrer mes motivations au cours d‘un entretien. Dans l‘attente d‘une réponse de votre part, veuillez agréer, Monsieur Dumoulin, l‘expression de mes salutations distinguées.
• Je me tiens à votre entière disposition pour une rencontre qui me permettrait de vous faire part de mes motivations et de mon enthousiasme.
• Je serais heureux de vous rencontrer pour vous présenter plus en détail ma motivation.